Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die zal Mij verheerlijken; want Hij zal het uit het Mijne nemen, en zal het u verkondigen. |
| Steph | εκεινος εμε δοξασει οτι εκ του εμου ληψεται και αναγγελει υμιν |
| Trans. | ekeinos eme doxasei oti ek tou emou lēpsetai kai anangelei ymin |
| Alex | εκεινος εμε δοξασει οτι εκ του εμου λημψεται και αναγγελει υμιν |
| ASV | He shall glorify me: for he shall take of mine, and shall declare [it] unto you. |
| BE | He will give me glory, because he will take of what is mine, and make it clear to you. |
| Byz | εκεινος εμε δοξασει οτι εκ του εμου ληψεται και αναγγελει υμιν |
| Darby | He shall glorify me, for he shall receive of mine and shall announce [it] to you. |
| ELB05 | Er wird mich verherrlichen, denn von dem Meinen wird er empfangen und euch verkündigen. |
| LSG | Il me glorifiera, parce qu'il prendra de ce qui est à moi, et vous l'annoncera. |
| Pesh | ܘܗܘ ܢܫܒܚܢܝ ܡܛܠ ܕܡܢ ܕܝܠܝ ܢܤܒ ܘܢܚܘܝܟܘܢ ܀ |
| Sch | Derselbe wird mich verherrlichen; denn von dem Meinigen wird er es nehmen und euch verkündigen. |
| Web | He will glorify me: for he will receive of mine, and will show it to you. |
| Weym | He will glorify me, because He will take of what is mine and will make it known to you. |
